「今天看上去体面得很哪，伊戈鲁什卡！」我跳下椅子，跑过去在他厚实的
胸脯上捶了一拳。他又不知所措了片刻，但很快就和我打闹起来。没过一刻钟，
我戴上中学生制帽，穿上靴子，图凉快只穿了衬衣，按照母亲的吩咐，跟着伊戈
鲁什卡踏上了去格里戈里家的路。
伊戈鲁什卡与我同岁，连同小我们两岁的妹妹杜尼娅，都是我童年最亲密的
玩伴之。
今天伊戈鲁什卡的穿戴其实很普通，甚至有点滑稽，一件下摆几乎拖到膝盖
上方的亚麻衬衣大得不合身，明显是哥哥瓦季姆穿过的，一条穿旧的齐膝短裤倒
是他自己的，尺寸却嫌小，从衣摆下方仅仅露出半寸，一双宽大的赤脚上沾满尘
土。
不过这对他已经算是很体面了，因为在我的记忆中，伊戈鲁什卡几乎没有穿
过任何衣服——早年的格里戈里？克拉夫季耶维奇家一贫如洗，似乎就没打算花
钱为年幼的孩子治装。那时的普里鲁契诺，每年四月，当大地的封冻完全被暖融
融的南风消解，土地的颜色变深，小溪的流淌声逐渐清晰可闻时。某一天大家就
会发现田埂上冒出了一个光溜溜的小男孩，有时手里还牵着一个同样一丝不挂，
尚在蹒跚学步的小女孩，踩着刚刚萌出的新绿嫩芽蹦蹦跳跳——那就是格里戈里
家的伊戈鲁什卡和他的妹妹杜尼娅。
虽然尚且春寒料峭，早间冷冽的晨风不时让翻耕土地的农民裹紧皮袍，但这
两个天生浑身火热的孩子却完全不以为意，他们就这样兴高采烈地把在漫长冬季
的室内中捂得白花花的身子完全暴露给清新湿润的春风、清澈冰凉的溪水和暖意
融融的阳光，向两只小兽一样叫嚷除了表达纯然的欣快之外毫无意义的尖啸，
一声接着一声。
当我穿着暖和的羔羊皮小坎肩，和瓦莲卡一起出门踏青时，经常会看见黑油
油的新翻土地中央，四瓣儿显眼的小白屁股晃来晃去。
瓦莲卡相当喜欢这对同她一样野性十足的兄妹。她走过去，伸出两只有力的
胳膊，把正在四处乱跑，将刚刚迁徙来的一群群鶺鴒惊吓得四处飞窜的两个孩子
的揪过来。细细把他俩白嫩嫩、热乎乎的肉蛋身子摸了个遍，将他们满身的泥土
粒儿搓乾净。「哎呀哎呀，真是暖和地烫手呢，托利亚，快把手伸过来……」
托利亚拽过我的两只凉手，一下子分别塞进伊戈鲁什卡和杜尼娅的胯下，他
俩同时一个激灵把腿夹得紧紧的，我的两只手便在滑溜溜、暖烘烘的股间捂热了。
有时瓦莲卡坐在一棵树桩上，把咯咯笑个不停的杜尼娅搁在膝头，分开小姑
娘的肉乎乎的两条小腿，仔细看看当中那条粉嫩的缝隙。
「真是的，光着屁股就在泥地上随便坐，髒东西都钻到屁股眼和小缝缝里去
啦。」
把兄妹俩弄乾净之后，瓦莲卡会允许我这个家里的小少爷和这两个农家野孩
子一起疯玩。到春意盎然的四月末，在阳光灿烂的午后，瓦莲卡甚至允许我脱掉
呢外套和衬衣，和兄妹俩一起光溜溜地下到冰凉的浅溪里相互泼水打闹。五月份
丰沛的雨水伴随着剧烈的电闪雷鸣来临了，当我躺在母亲香软的怀里来瑟瑟发抖，
躲避自天空惊吓时，往往在雷声的间隙听到屋外的田野里远远传来的儿童嬉闹声。
等到云收雨住，母亲给我穿上高筒靴，带我乘车外出呼吸雨后的湿润空气，
往往会看到刺破云层的阳光映在两条纠缠在一起，在烂泥地里扭来扭曲的小身子
身上。
当母亲为之侧目，尚未弄清那是什么种类的生物时，两个强壮过人，被雨淋
得透湿的庄稼汉走过来，手握农具，其中的一个小夥子还拎着一个木桶，那就是
在刚刚在雨中掘开田垄，排干积水的老格里戈里和他的长子瓦季姆。
「对不住了，夫人，少爷，」一脸黑色大鬍子的格里戈里一手扶着铁镐，一
手摘下破草帽举在胸口处，「家里的两个野东西怕是把您吓倒了。」
他向瓦季姆使个眼色，后者立即把一大桶刚从灌溉渠里舀出的浑水兜头浇在
烂泥中扑腾的孩子身上。
两声足以刺破耳膜的尖叫声之后，伊戈鲁什卡和杜尼娅那已经在春日暖阳下
晒成小麦色的身子才从满身泥浆里剥出来。母亲被逗得浅笑盈盈，「令郎和令爱
的健康和无邪是多么令人羡慕啊。」
她说。到了炎热的夏天，兄妹俩更加肆无忌惮地成天赤裸着，浑身被晒得黢
黑，有时我也会和他们一块儿，在村南林间阴凉的池塘里泡上一整天，钻过到彼
得洛维奇家的篱笆，葡萄园里偷葡萄吃。但是像他们那样双双光着屁股，在人流
息壤的市集上招摇过市，我的已经萌生的羞耻心是不允许的。
而他们甚至连跟着母亲菲奥克拉到县城的大街上售卖自家织的花边时，都不
耻於将生活在乐园之外的人类都知道要遮严实的部位暴露在在大庭广众之下，那
怕身边就有一堆精緻的布片，好像生怕那些陌生的县城居民不知道他们一个是男
孩、一个是女孩似的。
直到九月将近，白桦树的绿叶被风吹黄，他们俩赤裸裸的身影在田间渐渐见
得少了，很多时候人们只能看见一个新堆的稻草里露出一个黑发的小脑袋和另一
个梳着辫子的金色小脑袋，有时我也去和他们一起在草垛里打滚摔角。杜尼娅最
喜欢的游戏就是在伊戈鲁什卡的屁股缝里塞上一把稻草，自己爬上哥哥光溜溜的
背上骑马玩儿，伊戈鲁什卡可以嘶叫着，用手掌和双膝从田间一只爬回家里。等
到狂风大作的十一月，第一场大雪降下，兄妹俩才彻底没了踪影。漫长的冬季是
父亲集中精力教授我课业的时节，虽然自然与文艺的妙处足以引人入胜，但寒冷
阴沉的天气还是令我陷入忧郁，思念起格里戈里家的孩子。感谢上帝对我的勤奋
的奖赏，偶尔的重聚还是有的。有那么一两个无风的冬夜，当我和瓦莲卡照常在
热气蒸腾澡堂里洗浴时，屋外传来小脚丫踩在雪地上的哢嚓哢嚓声，澡堂门被轻
轻叩响了，「托利亚，瓦莲金娜！」门外是脆生生的呼唤。我大喜过望，从瓦莲
卡暖和的怀里跳出来打开们，两条光溜溜的身子就像兔子一样钻进澡堂。伊戈鲁
什卡和杜尼
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】
胸脯上捶了一拳。他又不知所措了片刻，但很快就和我打闹起来。没过一刻钟，
我戴上中学生制帽，穿上靴子，图凉快只穿了衬衣，按照母亲的吩咐，跟着伊戈
鲁什卡踏上了去格里戈里家的路。
伊戈鲁什卡与我同岁，连同小我们两岁的妹妹杜尼娅，都是我童年最亲密的
玩伴之。
今天伊戈鲁什卡的穿戴其实很普通，甚至有点滑稽，一件下摆几乎拖到膝盖
上方的亚麻衬衣大得不合身，明显是哥哥瓦季姆穿过的，一条穿旧的齐膝短裤倒
是他自己的，尺寸却嫌小，从衣摆下方仅仅露出半寸，一双宽大的赤脚上沾满尘
土。
不过这对他已经算是很体面了，因为在我的记忆中，伊戈鲁什卡几乎没有穿
过任何衣服——早年的格里戈里？克拉夫季耶维奇家一贫如洗，似乎就没打算花
钱为年幼的孩子治装。那时的普里鲁契诺，每年四月，当大地的封冻完全被暖融
融的南风消解，土地的颜色变深，小溪的流淌声逐渐清晰可闻时。某一天大家就
会发现田埂上冒出了一个光溜溜的小男孩，有时手里还牵着一个同样一丝不挂，
尚在蹒跚学步的小女孩，踩着刚刚萌出的新绿嫩芽蹦蹦跳跳——那就是格里戈里
家的伊戈鲁什卡和他的妹妹杜尼娅。
虽然尚且春寒料峭，早间冷冽的晨风不时让翻耕土地的农民裹紧皮袍，但这
两个天生浑身火热的孩子却完全不以为意，他们就这样兴高采烈地把在漫长冬季
的室内中捂得白花花的身子完全暴露给清新湿润的春风、清澈冰凉的溪水和暖意
融融的阳光，向两只小兽一样叫嚷除了表达纯然的欣快之外毫无意义的尖啸，
一声接着一声。
当我穿着暖和的羔羊皮小坎肩，和瓦莲卡一起出门踏青时，经常会看见黑油
油的新翻土地中央，四瓣儿显眼的小白屁股晃来晃去。
瓦莲卡相当喜欢这对同她一样野性十足的兄妹。她走过去，伸出两只有力的
胳膊，把正在四处乱跑，将刚刚迁徙来的一群群鶺鴒惊吓得四处飞窜的两个孩子
的揪过来。细细把他俩白嫩嫩、热乎乎的肉蛋身子摸了个遍，将他们满身的泥土
粒儿搓乾净。「哎呀哎呀，真是暖和地烫手呢，托利亚，快把手伸过来……」
托利亚拽过我的两只凉手，一下子分别塞进伊戈鲁什卡和杜尼娅的胯下，他
俩同时一个激灵把腿夹得紧紧的，我的两只手便在滑溜溜、暖烘烘的股间捂热了。
有时瓦莲卡坐在一棵树桩上，把咯咯笑个不停的杜尼娅搁在膝头，分开小姑
娘的肉乎乎的两条小腿，仔细看看当中那条粉嫩的缝隙。
「真是的，光着屁股就在泥地上随便坐，髒东西都钻到屁股眼和小缝缝里去
啦。」
把兄妹俩弄乾净之后，瓦莲卡会允许我这个家里的小少爷和这两个农家野孩
子一起疯玩。到春意盎然的四月末，在阳光灿烂的午后，瓦莲卡甚至允许我脱掉
呢外套和衬衣，和兄妹俩一起光溜溜地下到冰凉的浅溪里相互泼水打闹。五月份
丰沛的雨水伴随着剧烈的电闪雷鸣来临了，当我躺在母亲香软的怀里来瑟瑟发抖，
躲避自天空惊吓时，往往在雷声的间隙听到屋外的田野里远远传来的儿童嬉闹声。
等到云收雨住，母亲给我穿上高筒靴，带我乘车外出呼吸雨后的湿润空气，
往往会看到刺破云层的阳光映在两条纠缠在一起，在烂泥地里扭来扭曲的小身子
身上。
当母亲为之侧目，尚未弄清那是什么种类的生物时，两个强壮过人，被雨淋
得透湿的庄稼汉走过来，手握农具，其中的一个小夥子还拎着一个木桶，那就是
在刚刚在雨中掘开田垄，排干积水的老格里戈里和他的长子瓦季姆。
「对不住了，夫人，少爷，」一脸黑色大鬍子的格里戈里一手扶着铁镐，一
手摘下破草帽举在胸口处，「家里的两个野东西怕是把您吓倒了。」
他向瓦季姆使个眼色，后者立即把一大桶刚从灌溉渠里舀出的浑水兜头浇在
烂泥中扑腾的孩子身上。
两声足以刺破耳膜的尖叫声之后，伊戈鲁什卡和杜尼娅那已经在春日暖阳下
晒成小麦色的身子才从满身泥浆里剥出来。母亲被逗得浅笑盈盈，「令郎和令爱
的健康和无邪是多么令人羡慕啊。」
她说。到了炎热的夏天，兄妹俩更加肆无忌惮地成天赤裸着，浑身被晒得黢
黑，有时我也会和他们一块儿，在村南林间阴凉的池塘里泡上一整天，钻过到彼
得洛维奇家的篱笆，葡萄园里偷葡萄吃。但是像他们那样双双光着屁股，在人流
息壤的市集上招摇过市，我的已经萌生的羞耻心是不允许的。
而他们甚至连跟着母亲菲奥克拉到县城的大街上售卖自家织的花边时，都不
耻於将生活在乐园之外的人类都知道要遮严实的部位暴露在在大庭广众之下，那
怕身边就有一堆精緻的布片，好像生怕那些陌生的县城居民不知道他们一个是男
孩、一个是女孩似的。
直到九月将近，白桦树的绿叶被风吹黄，他们俩赤裸裸的身影在田间渐渐见
得少了，很多时候人们只能看见一个新堆的稻草里露出一个黑发的小脑袋和另一
个梳着辫子的金色小脑袋，有时我也去和他们一起在草垛里打滚摔角。杜尼娅最
喜欢的游戏就是在伊戈鲁什卡的屁股缝里塞上一把稻草，自己爬上哥哥光溜溜的
背上骑马玩儿，伊戈鲁什卡可以嘶叫着，用手掌和双膝从田间一只爬回家里。等
到狂风大作的十一月，第一场大雪降下，兄妹俩才彻底没了踪影。漫长的冬季是
父亲集中精力教授我课业的时节，虽然自然与文艺的妙处足以引人入胜，但寒冷
阴沉的天气还是令我陷入忧郁，思念起格里戈里家的孩子。感谢上帝对我的勤奋
的奖赏，偶尔的重聚还是有的。有那么一两个无风的冬夜，当我和瓦莲卡照常在
热气蒸腾澡堂里洗浴时，屋外传来小脚丫踩在雪地上的哢嚓哢嚓声，澡堂门被轻
轻叩响了，「托利亚，瓦莲金娜！」门外是脆生生的呼唤。我大喜过望，从瓦莲
卡暖和的怀里跳出来打开们，两条光溜溜的身子就像兔子一样钻进澡堂。伊戈鲁
什卡和杜尼
本章未完，点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>
